昨晚看电视听到口齿清晰的女播音员在念到贾平凹jiǎ ping wā时，正吃着晚饭的老伴提出了异议：应该读贾平凹（āo），怎么是贾平凹（wā）呢？
我年轻时也算得上一位文学爱好者，早对贾平凹的读法和争议记忆犹新，于是我对老伴说，播音员读法并没有错。谁料老伴不听我解释，放下饭碗，找来《新华字典》翻到页面后放到我眼前：你仔细看看，只有āo的读法，哪有wā的注解啊？我对她说：虽然《新华字典》上确实没有，但读贾平凹（wā）是事出有因的，即使如今你在电脑上敲打“贾平凹”（āo），“凹”（wā）的注音就在旁边直接显示出来了，于是，我拉着老伴来到电脑前给她演绎了一番，她还是不信。看到老伴“较真”得如此可爱，我实在感到很好笑，决定暂时放一放，不想与她再争论下去。
饭后散步回来，我再次打开电脑，百度了贾平凹（wā）凹（wā）字读法事出有因的文章，诚恳的叫来老伴一读。谁知老伴看后直言贾平凹（āo）不地道：他本人这样读的依据是他的小名儿叫平娃，贾平凹这个大名也是根据小名取的，他们陕西的方言把凹读成wā，但咱们现在是说普通话啊，字典上写的什么就该念什么，再说了，“娃”字按照《新华字典》的注音应该是第三声，难道贾平凹（āo）是名人了就可以自说自话创造字音了？并逼着别人也跟着他这样叫，没道理么！我一时被老伴呛得哑口无言。
“你来看看，别人是怎么说的，真是太精辟了”。老伴打开了陕西省丹凤师范学校刘从军的文章叫我看：
既然有了规范，就得按规范办。“凹”字还是应该统读为āo，不管贾老师是否同意，不管核桃wā里的人们有无意见。事实上，许多权威的字典辞书也都只有āo一个音。不光《现代汉语规范字典》、《现代汉语规范词典》、《新华字典》、《中华字典》是这样，就是《古代汉语词典》、《汉语大字典》、《辞源》等这些以查阅古汉语字词为主的大型工具书，也都只保留了āo一个音。
我们说，语言的社会属性乃是语言的本质属性。用什么样的字形来反映什么样的读音，用什么样的语音来表示什么样的意义，不是由个人说了算，而是社会约定俗成的。当然社会也有大社会与小社会之分，有官方与民间之别。但说到底，没有规矩不成方圆。比如你要写成“贾平凹”，读出来就应该是jiǎ ping āo。你要说成jiǎ ping wā，那写出来就应该是“贾平挖”、“贾平哇”、“贾平洼”、“贾平蛙”、“贾平娲”等。
读毕，我沉思了许久……心中不无感叹：中国的汉字独一无二，各地的方言五花八门，普通话的读音要求严格，如何正确运用，还是恪守规范为好吧！
贾平凹姓贾，名平凹，无字无号；娘呼“平娃”，理想与通顺，我写“平凹”，正视于崎岖，一字之改，音同形异，两代人心境可见也。生于1952年2月21日。孕胎期娘并未梦星月入怀，生产时亦没有祥云罩屋。幼年外祖母从不讲什么神话，少年更不得家庭艺术熏陶，祖宗三代平民百姓，我辈哪能显贵发达？原籍陕西丹凤，实为深谷野洼；五谷都长而不丰，山高水长却清秀。离家十年季季归里，因无衣锦还乡之欲，便没“无颜见江东父老”之愧。先读书，后务农；又读书，再弄文学；苦于心实，不能仕途；拙于言辞，难会经济；捉笔涂墨，纯属滥竽充数。若问出版的那几本小书，皆是迷朽玩意儿，哪敢在此列出名目呢？如此而已。
微信扫一扫 