这个5月对我们很多人来说都意义重大，花开5月，一切都开始有了生机，同学们又回到了校园，越来越多的商铺开始正常营业，小编只想在这里送上一句——加油！fighting!
今天小编的分享也是关于“加油”的相关英文表达！
fighting! 加油！大家都知道。有什么好讲的？
不过小编去翻字典的时候，发现 fighting 没有给人助威加油的意思。
字典是这样解释的：
fighting 词性为名词或形容词，指争斗、暴力、冲突的行为；表现出暴力、好斗、侵略的特性。
但是为什么会有这种用法呢？
小编又去查了下 维基百科，词条fighting重引向（redirecting）词条paiting。
paiting即韩语 파이팅。根据维基的解释，现在我们国内说 fighting 给人加油，说的都是韩式英语。
那如何用地道的英语来
为对方加油打气呢？
我们今天就一起来学一学！
come on
鼓励同伴再坚持下、再努力下；或者不要再失落
例句：
Come onDoreen, let's dance.
来吧，多琳，我们跳舞吧。
go for it
鼓励同伴朝着一个目标奋进、努力
例句：
Like many of you, I get an idea, and eithergo for it, or not.
跟你们一样，我有了一个想法，我要么去争取，要么就放弃。
go on
鼓励同伴继续做、接着行动
例句：
Go on, it's fun.
继续吧，很好玩。
grow a pair
鼓励某人勇敢一点、自信一点、直面困境
例句：
You need to grow a pair and ask your boss for a raise already!
你就应该大胆一点，去找老板谈加薪！
Janet, I know you're nervous about asking Tom out on a date, but just grow a pair and give it a shot!
Janet，我知道你很紧张。不过你长点志气大胆一点，去约Tom啊！
be a devil
在某人犹豫不决的时候，鼓励他/她去行动，特别是情况不太糟糕的时候。
例句：
A: "Oh, be a deviland get dessert."
B: "But what about my diet?"
A: 天哪，爽快点，点你的甜点吧。
B：可是我在节食啊！
knock them dead
为同伴加油打气，杀杀场上威风、大展身手
例句：
Good luck on the audition! Knock 'em dead, kid!
试镜顺利，孩子，让他们看看你是谁！
you haven't lived
你应该尝试其他的，不然就白活了。
例句：
You haven't liveduntil you've been to Paris—it's heaven.
没有去过巴黎，你就没有真正生活过——那是天堂。
the world is your oyster
你是你的主宰，做你想做的，去你想去的地方。世界就是你的。
例句：
You have so much talent at such a young age-the world is your oyster!
你这么年轻就有这么多的才华——世界尽在你的掌握之中!
你在期盼着开学，别人早已开始学习。
微信扫一扫 